1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
ژێرنووسەکان لە:
 

2
00:00:42,868 --> 00:00:44,997
لێم خۆشبە عیسا،
چونکە گوناهم کردووە.

3
00:00:44,998 --> 00:00:47,798
وە ئێستا ڕەحممان پێ بکە
و لە کاتژمێری مردنماندا.

4
00:01:35,287 --> 00:01:36,525
بەزەیی.

5
00:01:37,030 --> 00:01:38,419
ئاساییە.

6
00:01:41,174 --> 00:01:44,446
هەرگیز نەمتوانی ڕابێم
ئەو بەشەی کارەکە.

7
00:01:46,333 --> 00:01:48,674
دەسەڵات و شکۆمەندی.

8
00:01:50,744 --> 00:01:53,769
هەڕەشەی تۆڵەسەندنەوەی خودایی.

9
00:01:58,697 --> 00:02:01,038
بەڵام من خۆڕاگرم.

10
00:02:02,631 --> 00:02:05,411
ئەوە سەبارەت بە کاروباری باوکم بوو.

11
00:02:07,227 --> 00:02:09,525
وە من کوڕە باشەکە بووم.

12
00:02:12,522 --> 00:02:16,192
بەیانی ڕۆژی...
٣١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩ کە گەڕامەوە.

13
00:02:16,543 --> 00:02:18,093
لە کۆتاییدا.

14
00:02:18,667 --> 00:02:20,631
بۆ حوکمدان لەسەر زیندووەکان،

15
00:02:20,632 --> 00:02:21,632
...و مردووەکان.

16
00:02:22,223 --> 00:02:25,276
هەرچەندە هێشتا و ڕەنگە هەمیشەش،

17
00:02:26,222 --> 00:02:27,577
...گومانەکانم هەبوو.

18
00:03:51,748 --> 00:03:57,961
دوایین ڕۆژی سەدە،
ئیمانداران دوعا بۆ کۆتایی هاتنی دەکەن.

19
00:04:29,487 --> 00:04:29,988
سڵاو.

20
00:04:30,167 --> 00:04:31,189
سڵاو. چێک ئین دەکەیت؟

21
00:04:31,732 --> 00:04:33,290
ئێمە حجزمان هەیە.

22
00:04:33,770 --> 00:04:34,291
ڕۆما.

23
00:04:36,780 --> 00:04:38,292
ئەو زەوتکردنە بە چ ناوێکەوەیە؟

24
00:04:39,343 --> 00:04:41,393
بەڕێز و خاتوو دی دبلیو گریفیت.

25
00:04:41,394 --> 00:04:42,694
سوپاس بۆ کاک گریفیت.

26
00:04:43,145 --> 00:04:45,195
وە چەند شەو
ئایا دەمێنیتەوە؟

27
00:04:45,196 --> 00:04:46,096
تەنها یەک.

28
00:04:46,097 --> 00:04:48,297
سەیرکە، ببورە،
ژمارەی هەڵەت هەیە.

29
00:05:08,023 --> 00:05:11,698
لە تووڕەیی باوکم دەترسام.

30
00:05:11,699 --> 00:05:13,799
خۆشەویستی ئەو بارگرانی بوو.

31
00:05:14,829 --> 00:05:17,200
ئەویش ئەمەی لەبارەی منەوە دەزانی.

32
00:05:17,997 --> 00:05:19,601
دووفاقی من.

33
00:05:23,553 --> 00:05:26,102
بەڵام ئێمە هاوبەشی تاوانەکەمان بووین، من و ئەو.

34
00:05:27,566 --> 00:05:30,103
منی کردە پیاو هەروەک چۆن خودا.

35
00:05:31,338 --> 00:05:32,904
وە هەستم بە خۆم کرد...

36
00:05:33,858 --> 00:05:34,905
...باشە...

37
00:05:36,903 --> 00:05:38,409
...بەختەوەر.

38
00:05:45,420 --> 00:05:48,110
ئەمە کاتژمێری دادگاییکردنە،
ماگدالینا.

39
00:05:48,111 --> 00:05:49,111
باش و خراپ.

40
00:05:49,585 --> 00:05:50,312
پێکەوە...

41
00:05:50,913 --> 00:05:51,913
...خۆیان دەپرسن.

42
00:05:51,914 --> 00:05:52,914
...و منیش...

43
00:05:54,482 --> 00:05:55,515
...بەڵێ، من...

44
00:05:56,412 --> 00:05:58,116
وە منیش پرسیار دەکەم.

45
00:06:05,841 --> 00:06:07,917
من حەزم لەم شارەیە.

46
00:06:09,412 --> 00:06:11,918
پەیوەندی بە پارێزەرانەوە بکەن.

47
00:06:37,031 --> 00:06:38,853
بەیانیتان باش ئیدی.

48
00:06:38,854 --> 00:06:40,782
کوپێک قاوە دەخۆمەوە.

49
00:06:40,783 --> 00:06:42,783
ئایا دەتوانیت پارەی بدەیت؟

50
00:06:42,784 --> 00:06:44,284
چی، مەبەستت یەکسەر؟

51
00:06:44,285 --> 00:06:45,285
زوو.

52
00:06:46,640 --> 00:06:48,711
ئەگەرێکی دیارە.

53
00:06:48,712 --> 00:06:52,312
من ٢٠ دۆلارم دەستکەوتووە، کە من، لە ڕاستیدا،
لە هاوڕێیەکەوە قەرز کراوە،

54
00:06:52,313 --> 00:06:56,813
...سواربوون لەسەر شتێکی زۆر کەم نرخ
لێدانی درێژ لە یەکەم پێشبڕکێی ڕۆژەکەدا.

55
00:06:58,398 --> 00:06:59,884
دڵخۆش بە ماک.

56
00:07:00,066 --> 00:07:01,500
سبەی هەزار ساڵەی نوێیە.

57
00:07:02,175 --> 00:07:03,501
ماوەی جەژنەکەت کەی یە؟

58
00:07:03,502 --> 00:07:04,502
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

59
00:07:04,503 --> 00:07:05,503
نا! تازە دەستی پێکردووە.

60
00:07:05,504 --> 00:07:08,781
خۆت بەیەکەوە ڕابکێشە.
لێرەدا، بەشی وەرزشی وەربگرە.

61
00:07:08,782 --> 00:07:10,782
تۆ بینیت، نەخێر؟
- چی؟ </ P >

62
00:07:10,783 --> 00:07:14,288
لە ئاسماندا، دەزانی.
تۆش بینیت.

63
00:07:14,289 --> 00:07:15,289
ئەوەت بینی؟

64
00:07:15,290 --> 00:07:17,290
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

65
00:07:17,291 --> 00:07:19,291
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟
- نیشانەیەک.

66
00:07:19,292 --> 00:07:20,492
لە چی؟
- کۆتایی.

67
00:07:20,493 --> 00:07:22,593
کۆتایی بوون، واقیع،

68
00:07:22,594 --> 00:07:24,594
...مێژوو، هەرچیت بوێت
ناوی بنێن. تەواو بووە،

69
00:07:24,595 --> 00:07:27,202
...تەواو، تەواو.

70
00:07:27,203 --> 00:07:31,366
لێبوردەیی خودا بۆ تۆ گەمژە
مرۆڤەکان، گەیشتوەتە کۆتایی.

71
00:07:32,318 --> 00:07:35,567
ئیدی هاوڕێ ناهاوسەنگەکەم بەدەست بهێنە
لێرەدا کوپێک قاوە، ئەی؟

72
00:07:36,210 --> 00:07:37,756
ئایا دەتوانێت پارەی بدات؟

73
00:07:37,957 --> 00:07:40,257
هێی، پێکەنین،
هیچ پارەیەکت دەستکەوتووە؟

74
00:07:45,244 --> 00:07:48,958
<i>"ئەی ئاسمانەکان کەواتە شاد بن،
و ئەوانەی کە تێیدا نیشتەجێن،</i>

75
00:07:48,959 --> 00:07:51,359
<i>...بەڵام ئاخ بۆ زەوی و دەریا،</i>

76
00:07:51,360 --> 00:07:54,760
<i>...چونکە شەیتان هاتۆتە خوارەوە بۆ لای ئێوە
بە تووڕەیییەکی زۆرەوە،</i>

77
00:07:54,761 --> 00:07:57,661
<i>...چونکە ئەو دەزانێت
کە کاتەکەی کورتە."</i>

78
00:07:59,987 --> 00:08:02,478
وەحییەکان: ١٢،١٢.

79
00:08:06,582 --> 00:08:09,602
نەک بڕگەی دڵخوازی من.

80
00:08:17,000 --> 00:08:21,100
زۆر کەس باوەڕیان وایە
ئەمشەو جیهان کۆتایی دێت.

81
00:08:21,315 --> 00:08:23,244
تۆ باوەڕت بەوە نییە، وانییە؟

82
00:08:23,772 --> 00:08:28,795
لە ڕادیۆ قەشەیەک هەیە
و ئەوە تەنها شتێکە کە هەرگیز باسی دەکات.

83
00:08:28,796 --> 00:08:32,596
دەڵێت کە هەسارەکان و ئەستێرەکان
هەموویان ڕیزکراون...

84
00:08:32,597 --> 00:08:34,997
...رێگای دروست ئێستا.

85
00:08:34,998 --> 00:08:37,298
وە کە پێشبینییەکان
جێبەجێ کراون.

86
00:08:38,489 --> 00:08:42,214
وە ئەویش ئەوە دەڵێت
کاتێک عیسا دەگەڕێتەوە سەر زەوی،

87
00:08:42,215 --> 00:08:47,141
...ئەو بڕیارە لە دەوری کۆببێتەوە
144 000 ڕۆحی باش.

88
00:08:47,142 --> 00:08:48,042
و پاشان...

89
00:08:48,050 --> 00:08:51,967
...هەموو خراپەیەک لەناو ببە.
- بۆ گوێ لەو قسە قۆڕانە دەگریت؟

90
00:08:56,906 --> 00:08:59,980
من حەزم لە سروودەکانە.

91
00:09:03,207 --> 00:09:06,071
ئارماگدۆن، ئارماگدۆن و کۆمپانیاکانی.
چۆن دەتوانم پەیوەندییەکەتان ئاراستە بکەم؟

92
00:09:06,900 --> 00:09:07,900
سوپاس.

93
00:09:19,008 --> 00:09:21,677
ئەو لە ئێستادا لە ژوورەوە نییە،
دەتوانیت دواتر پەیوەندی بکەیتەوە؟

94
00:09:22,577 --> 00:09:23,911
گومانم لێی هەیە.

95
00:09:23,912 --> 00:09:25,412
یەک خولەک ببورن.

96
00:09:25,413 --> 00:09:27,013
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

97
00:09:27,097 --> 00:09:29,097
دەستەکان لە گیرفانی خۆتان دەربهێنن!

98
00:09:29,015 --> 00:09:30,015
سوپاس.

99
00:09:31,236 --> 00:09:32,865
لەوێ جێی بهێڵە.

100
00:09:35,149 --> 00:09:36,516
سکرام!

101
00:09:38,497 --> 00:09:40,497
ئارماگدۆن، ئارماگدۆن و کۆمپانیاکانی.
چۆن دەتوانم پەیوەندییەکەتان ئاراستە بکەم؟

102
00:09:42,122 --> 00:09:43,322
تکایە، ڕابگرن.

103
00:09:44,823 --> 00:09:47,610
ببورن کاکە ئەو پەیوەندییەی تۆیت
چاوەڕوانی لە هێڵی ٢دایە.

104
00:09:49,951 --> 00:09:51,875
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

105
00:09:51,876 --> 00:09:53,876
ئەمە کاتی دوودڵی نییە.

106
00:09:53,877 --> 00:09:54,877
ئێمە کێشەمان هەیە.

107
00:09:55,324 --> 00:09:56,684
کێشەیەکی گەورە.

108
00:09:57,944 --> 00:10:00,488
نەیار یەکلایی نابێتەوە
بۆ ناوبژیوانی.

109
00:10:00,625 --> 00:10:03,506
دەتوانێت بیباتە دادگای ئاسایی
و بۆ هەمیشە هەوڵبدە.

110
00:10:03,507 --> 00:10:05,507
بێگومان ئەو خەریکی بلۆفە.

111
00:10:06,313 --> 00:10:09,366
باشە ئێمە لە هیچ دۆخێکدا نین کە...
چارەنووس تاقی بکەرەوە.

112
00:10:10,202 --> 00:10:14,332
سەیرکە دەزانی باوکت چی دەوێت.
واز لە وەستان بێنە!

113
00:10:20,953 --> 00:10:23,422
لافاوەکەم لەبیرە.

114
00:10:23,423 --> 00:10:26,021
بابل و سۆدۆم و عەمۆرا...

115
00:10:26,022 --> 00:10:28,791
پێش سەردەمی تۆ بوو، ماگدالینا.

116
00:10:30,007 --> 00:10:32,242
باوکم خودایەکی توڕەیە.

117
00:10:32,262 --> 00:10:35,008
بۆ ئەو یاسا هەموو شتێکە.

118
00:10:35,703 --> 00:10:40,007
هێشتا تا ئەمڕۆش،
پارێزەران خۆشەویستترینی ئەون.

119
00:10:42,773 --> 00:10:45,814
ئێستا، با بەردەوام بین لەسەری.

120
00:10:46,858 --> 00:10:49,178
ناشرین دەبێت...

121
00:10:49,179 --> 00:10:54,916
کۆتایی دونیا.
کوشتارێکی وەک ئەوەی پێشتر نەتبینیوە.

122
00:10:54,917 --> 00:11:00,237
گەردوونیەکی بێ خەیاڵ و بێئەندازە
کارەسات، کە لەو...

123
00:11:00,272 --> 00:11:03,915
...لۆ، جیهانێکی نوێ سەرهەڵدەدات.

124
00:11:03,916 --> 00:11:07,798
کە هیچی کەمتر نابێت
لە عەدەنێکی نوێ.

125
00:11:07,799 --> 00:11:12,016
بەهۆی پشتگوێخستنمان بەرامبەر بە پەروەردگار
دەبێت سزا بدرێت.

126
00:11:12,017 --> 00:11:15,148
بە برسێتی و تاعون...

127
00:11:15,183 --> 00:11:17,324
...جەنگ و دیل بوون.

128
00:11:17,325 --> 00:11:22,337
دەبێت ملکەچ بین
بۆ حوکمێکی هێندە توند کە...

129
00:11:22,338 --> 00:11:26,933
...پشوویەکی پاک و خاوێنی دروست دەکات
لەگەڵ ڕابردووی تاوانبارمان.

130
00:11:26,934 --> 00:11:31,343
ڕۆژی تووڕەیی هات، کە...
خۆر، و مانگ و ئەستێرەکان...

131
00:11:31,344 --> 00:11:33,244
...تاریک دەبێت.

132
00:11:33,245 --> 00:11:37,890
کاتێک ئاسمانەکان بەیەکەوە کۆدەکرێنەوە
و زەوی دەلەرزێت.

133
00:11:37,891 --> 00:11:42,285
ڕۆژێک هاتووە کە بێباوەڕان
بڕیارە فڕێ بدرێنە دەرەوە و...

134
00:11:42,286 --> 00:11:44,286
...بە تەواوی لەناوچوو.

135
00:13:05,972 --> 00:13:08,515
چی، تۆ لەدەست دەدەیت؟

136
00:13:08,550 --> 00:13:11,661
هێی، ئەوە تەقەیەکی دوور بوو،
پشوویەکم پێ بدە.

137
00:13:12,000 --> 00:13:14,400
بەڕاستی دەتەوێت سەرکەوتن بەدەست بهێنیت؟
- بەگ ئۆف!

138
00:13:17,625 --> 00:13:21,116
پارەکەم بەکاربهێنە و تیروپشکێک بکڕە.

139
00:13:21,388 --> 00:13:23,240
تۆ سەردەکەویت.

140
00:13:23,241 --> 00:13:25,041
تیروپشکەکە؟

141
00:13:25,042 --> 00:13:26,452
بۆ چی من دەبەیت؟

142
00:13:26,453 --> 00:13:32,073
قومارچییەکی ناچاری،
مرۆڤێکی بێ ئاڕاستەی تەنیا...

143
00:13:32,148 --> 00:13:36,410
...بۆ هەمیشە لە ژێر ڕەحمەتی تۆدا
هیوا و خەونی بێ بایەخی خۆی...

144
00:13:36,832 --> 00:13:39,311
...دەترسم دان بەوەدا بنێم کە پێویستت بە خۆشەویستی هەیە،

145
00:13:39,312 --> 00:13:43,129
...و زۆر لاوازە بۆ ئەوەی قبوڵ بکات
کاتێک پێشکەش دەکرێت.

146
00:13:44,969 --> 00:13:48,643
ئەو پارەی قاوە بێکۆتاکانت دەدات
خۆی، دەزانی.

147
00:13:48,644 --> 00:13:50,044
ئەو نایەوێت فێڵ لە سەرۆکەکە بکات.

148
00:13:50,045 --> 00:13:52,395
ئەویش ئەو چاکەتەی پێداویت.

149
00:13:52,396 --> 00:13:54,396
ئەمەم دۆزیەوە.

150
00:13:54,397 --> 00:13:56,697
ممم... لەسەر ڕەفەکە لەوێ دۆزیوتەوە؟
- بۆیە؟

151
00:13:56,698 --> 00:13:59,198
بۆیە لە بازاڕی مێروولە کڕیویەتی
لە مانگی ئەیلولی ساڵی ٢٠١٩.

152
00:13:59,199 --> 00:14:03,744
...و لەوێ داینا، بە زانین
لە کۆتاییدا هەوڵت دەدا بیدزیت.

153
00:14:04,987 --> 00:14:06,779
چی ئەگەر سەرکەوتم؟

154
00:14:06,780 --> 00:14:10,802
تۆ هەموو پارەکە دەهێڵیتەوە.
- دەنگێکی زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت.

155
00:14:10,803 --> 00:14:13,463
بریتیە لە.

156
00:14:13,785 --> 00:14:16,730
دەبێت بیر لەوە بکەمەوە.

157
00:14:16,731 --> 00:14:19,403
باوەڕت وایە ڕۆحت هەیە؟

158
00:14:19,438 --> 00:14:21,532
کێ... من؟
- بەڵێ.

159
00:14:21,533 --> 00:14:23,033
نەخێر.

160
00:14:23,829 --> 00:14:27,197
من عەقڵم هەیە، هەستم هەیە.

161
00:14:27,198 --> 00:14:30,348
ڕۆح... تەنها ئەوەیە کە ئێمە...
بانگەوازی هۆشیاریمان لە شتەکان،

162
00:14:30,350 --> 00:14:33,600
...بەڵام بەڕاستی تەنها ئا...
دیاردەی ماددی.

163
00:14:33,674 --> 00:14:37,103
کەواتە تۆ بیر ناکەیتەوە
ئیدی ڕۆحی هەیە، یان؟

164
00:14:37,104 --> 00:14:39,104
باشە، نەک لەوەدا...

165
00:14:42,653 --> 00:14:45,421
ئەو ژنە ڕۆحانە.

166
00:14:45,422 --> 00:14:47,422
پڕ لە ڕۆح.

167
00:14:47,423 --> 00:14:49,142
مرۆڤەکان ڕۆحیان نییە.

168
00:14:49,177 --> 00:14:52,119
شتێکە لە دەرەوە
کە بەدەستی دەهێنن؟

169
00:14:52,120 --> 00:14:54,120
بەڵێ، ئەوە تەواو. دڵنیا.

170
00:14:54,121 --> 00:14:56,939
مرۆڤەکان بە ڕۆحەوە لەدایک نین.
- نەخێر.

171
00:14:56,940 --> 00:14:57,940
خەڵک...

172
00:14:59,272 --> 00:15:06,074
...ماددی... میکانیزمن،
ڕووداوە بایۆلۆژییەکان.

173
00:15:07,110 --> 00:15:08,310
باشە.

174
00:15:27,739 --> 00:15:28,675
سەیرکە...

175
00:15:30,213 --> 00:15:35,738
با بڵێین ئەگەر تیروپشکەکەت بردەوە
بە پارەکەمەوە، تۆ هەموو پارە نەختینەکان دەهێڵیتەوە.

176
00:15:35,739 --> 00:15:42,225
بەڵام ئەمشەو، کاتێک خودا
جیهان لەناو دەبات وەک ئەوەی ئێمە دەیزانین...

177
00:15:42,226 --> 00:15:47,475
ڕۆحی ئیدی دەچێتە لای شەیتان،
و بۆ هەتا هەتایە لە دۆزەخدا دەمێنێتەوە.

178
00:15:50,328 --> 00:15:53,050
پاودەرێک وەربگرە، بخزێنە.

179
00:15:54,188 --> 00:15:57,105
دەگەڕێمەوە.

180
00:16:01,573 --> 00:16:03,228
شێت.

181
00:16:20,939 --> 00:16:22,325
ئیدی!

182
00:16:22,326 --> 00:16:24,726
وەرە با تیروپشک یاری بکەین.

183
00:16:24,727 --> 00:16:28,085
هەندێک ژمارە هەڵبژێرە.

184
00:16:30,890 --> 00:16:39,430
12، 31، 19، 99.

185
00:16:56,183 --> 00:17:01,063
دڵنیابە، بڕۆ پێشەوە، بە بچووکم بڵێ.

186
00:17:02,043 --> 00:17:06,392
بەڵام ڕۆحێکی باشی تر ڕفاند
لە هەموو-kowing نەزانراوەوە ئەوەیە...

187
00:17:06,393 --> 00:17:10,276
...هێشتا پەڕێکی تر لە کەپڵەکەمدا.

188
00:17:10,277 --> 00:17:13,031
کەواتە چی ئەگەر دوا ڕۆژی جیهان بێت؟

189
00:17:13,032 --> 00:17:17,536
من بەبێ شەڕ خۆم بەدەستەوە نادەم.
وەرە چی ڕەنگە!

190
00:17:21,461 --> 00:17:25,610
با خودای گەورە
حوکمڕانی ئەبەدی.

191
00:17:25,611 --> 00:17:29,845
بنکەکانی من بریتین لە...
خولەک و کاتژمێرەکانی هەموو ڕۆژێک.

192
00:17:29,846 --> 00:17:34,016
وە تا ئەو کاتەی خەڵک هەیانە
هیوا و خەونەکان،

193
00:17:34,649 --> 00:17:36,962
...باشە، ئەوا...

194
00:17:36,963 --> 00:17:41,232
...کارەکەم دەبێت بۆ ئەنجامدانی.

195
00:20:32,863 --> 00:20:35,910
کەواتە باوەڕت بە خودا هەیە؟
- بەداخەوە.

196
00:20:35,911 --> 00:20:38,225
وە بەڕاستی باوەڕت هەیە
ئەمشەو جیهان کۆتایی دێت؟

197
00:20:38,226 --> 00:20:40,963
پێشبینی کراوە.

198
00:20:43,156 --> 00:20:46,536
<i>"پاشان بە دەستی ڕاست بینیم."
لە ئەو کەسەی لەسەر تەخت دانیشتووە...</i>

199
00:20:46,537 --> 00:20:48,084
<i>...کتێبێک کە حەوت مۆری تێدایە.</i>

200
00:20:48,085 --> 00:20:50,964
<i>و فریشتەیەکی بەهێزم بینی
بە دەنگێکی بەرز ڕاگەیاندن:</i>

201
00:20:50,965 --> 00:20:55,083
<i>'کێ شایەنی کردنەوەی کتێبە،
و بۆ شکاندنی مۆرەکانی؟' "</i>."

202
00:20:55,184 --> 00:20:56,984
مۆر چییە؟

203
00:20:56,985 --> 00:21:00,699
جۆرێکە لە مۆرێک.
- جۆرێک کتێبەکە بە داخراویی دەهێڵێتەوە.

204
00:21:00,699 --> 00:21:02,166
لەو کتێبەدا چی نووسراوە؟

205
00:21:02,167 --> 00:21:07,259
ناوی 144 000 ڕۆحی باش
کە لە نەفرەتی هەمیشەیی ڕزگاری دەبێت.

206
00:21:07,260 --> 00:21:10,171
<i>"پاشان یەکێک لە گەورەکان پێی وتم."
'مەگری.</i>

207
00:21:10,172 --> 00:21:13,223
<i>...ببینە، شێری هۆزی یەهودا،
ڕەگی داود،</i>

208
00:21:13,224 --> 00:21:15,873
<i>...فەتحی کردووە، بەجۆرێک کە...
دەتوانێت کتێبەکە بکاتەوە،</i>

209
00:21:15,874 --> 00:21:17,623
<i>...و حەوت مۆرەکەی.' "</i>."

210
00:21:17,624 --> 00:21:21,440
وە هەر جارێک یەکێک لەو مۆرانە دەکاتەوە،
هەنگاوێک ئاپۆکالیپس نزیک دەکاتەوە.

211
00:21:21,441 --> 00:21:23,617
ئای بەڕاستی؟

212
00:21:23,618 --> 00:21:27,999
مۆری یەکەم تا ٤:
شەڕ، سەربڕین، برسێتی، تاعون.

213
00:21:28,000 --> 00:21:30,653
ڕۆژنامەیەک بکەرەوە،
خۆتان بیبینن.

214
00:21:30,654 --> 00:21:33,673
ئەمەیە.
سێ کەسی تر ماوە.

215
00:21:33,674 --> 00:21:37,824
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە. هەموو ئەو شتانەی کە هەم
زۆر کاری کردووە بۆ بەدەستهێنانی...

216
00:21:37,825 --> 00:21:39,810
...سڕاوەتەوە.

217
00:21:40,460 --> 00:21:44,015
نابێت ئەوەندە بە توندی وەریبگرێت.
- بە هەڵە تێگەیشتووم.

218
00:21:44,016 --> 00:21:47,526
پێیان وایە من کینەیەکم هەیە
دژی مرۆڤایەتی، بەڵام ئەوە بە هیچ شێوەیەک نییە.

219
00:21:47,527 --> 00:21:50,069
تەنها بەڕێکەوت بیردەکەمەوە
کە ئەمە سیستەمێکی باشە.

220
00:21:50,070 --> 00:21:53,763
ئەم شەڕە ڕاکێشانە لە نێوان بەهەشت و دۆزەخدا.
مرۆڤەکان بە ڕاستگۆیی دەهێڵێتەوە.

221
00:21:53,764 --> 00:21:56,589
چۆن بزانم کە وایە
ژمارە تیروپشکەکانم ببەمەوە؟

222
00:21:56,590 --> 00:21:58,627
لە ڕادیۆوە ڕایدەگەیەنن.
- چ ژمارەیەکت هەڵبژارد؟

223
00:21:58,628 --> 00:22:03,533
بەرواری ئەمڕۆ:
12-31-19-99.

224
00:22:03,588 --> 00:22:04,534
نایاب.

225
00:22:04,735 --> 00:22:07,699
بڕیارنامەی ساڵی نوێم ئەوەیە
بۆ وازهێنان لە قومارکردن.

226
00:22:07,700 --> 00:22:10,969
بەڵام ساڵی نوێ نابێت.

227
00:23:47,309 --> 00:23:52,310
هەر یەکێکیان بە ئازارە...
بەدرێژایی سەدەکان.

228
00:23:52,311 --> 00:23:58,631
هێنانی شەڕ،
مردن و برسێتی و تاعون.

229
00:23:59,161 --> 00:24:02,378
بەڵام ئەم یەکە، مۆری پێنجەم...

230
00:24:02,379 --> 00:24:05,518
...ئەمە ئەو کەسە بوو کە زۆرترین ترسم لێی هەبوو.

231
00:25:29,078 --> 00:25:33,043
کاتێک مۆری پێنجەمم کردەوە،
ڕۆحی ئەو کەسانەم بینی...

232
00:25:33,044 --> 00:25:37,576
...کە سەربڕدرابوو
بۆ قسەی خودا.

233
00:25:41,625 --> 00:25:46,276
ڕزگارکەر پەروەردگار، پیرۆز و ڕاستگۆ،
چەند کاتژمێر دەخایەنێت تا حوکم بدەیت...

234
00:25:46,277 --> 00:25:50,722
...و تۆڵەی خوێنمان بکەینەوە
لەسەر دانیشتوانی زەوی؟

235
00:25:54,949 --> 00:25:59,031
تاریکترین کاتژمێر بوو
لە شەوێکی تاریکی درێژی ڕۆح.

236
00:25:59,897 --> 00:26:03,758
ناوەندی ساردی لە...
بێبەزەیی ئیلاهی.

237
00:26:03,796 --> 00:26:08,759
چ چیرۆکێکی پێچاوپێچ کە من
ڕێگەم بە خۆم دا کە تێکەڵ بم؟

238
00:26:09,628 --> 00:26:14,514
چ سوپاسگوزارییەکی هەڵە؟
وە باوەڕم وابوو کە هەموو شتێکە.

239
00:26:14,515 --> 00:26:19,203
بۆچی ڕێگەم بەم ڕۆحانە دابوو باوەڕیان پێبکەن
جگە لە قوربانیدان هیچی تر هەبوو؟

240
00:26:19,204 --> 00:26:22,602
بۆچی دڵنەوایییان پێدرا
لەگەڵ خەونی تۆڵەسەندنەوە؟

241
00:26:22,603 --> 00:26:28,971
بۆچی زیاتر دەستوەردانم نەکردبوو؟
ئاژاوە، پرسیار، ڕاپەڕین؟

242
00:26:31,124 --> 00:26:36,283
تووشی شۆک بوو لە هەردوو شەرعیەت
و بێهیوایی هاوارەکانیان...

243
00:26:36,284 --> 00:26:41,503
من بۆ ئەو بۆنەیە هەستام...
و درۆی کرد.

244
00:26:45,057 --> 00:26:50,907
کەمێک زیاتر پشوو بدە... تا...
ژمارەی هاوڕێکانت تەواو دەبێت:

245
00:26:51,606 --> 00:26:56,603
...ئەوانەی دەمرن...
وەک چۆن تۆ خۆت مردوویت...

246
00:26:56,675 --> 00:27:00,352
...بۆ قسەی خودا.

247
00:28:27,325 --> 00:28:31,153
کەواتە، ئەگەر هەموومان دادپەروەر بین
ڕووداوی بایۆلۆجی،

248
00:28:31,154 --> 00:28:33,354
...چۆن خۆشەویستی ڕوون دەکەیتەوە؟

249
00:28:34,460 --> 00:28:38,748
خۆشەویستی کۆمپلێکسێکە لە تەواو کۆنکرێت،
پاڵنەرە سروشتییەکان.

250
00:28:38,749 --> 00:28:41,812
میکانیزمی مانەوە؟
- بە تەواوی.

251
00:28:41,813 --> 00:28:45,645
لەو حاڵەتەدا دەتوانم تێبگەم
بۆچی ئیدیت خۆشدەوێت،

252
00:28:45,646 --> 00:28:48,865
...بەڵام بۆچی ئیدی تۆی خۆشدەوێت؟
- هێی سەیری بکە.

253
00:28:48,866 --> 00:28:53,215
هەر یەکەیەکی تەواو بایۆلۆژی کە هەوڵی...
میکانیزم و مانەوەی دەنگ...

254
00:28:53,216 --> 00:28:59,792
...پێدەچێت ئەگەری زۆرە بەلای تۆدا تێپەڕێت.
ببورە، تۆ کەمتر لە متمانەپێکراویت.

255
00:29:07,085 --> 00:29:11,271
بەڵێ، باشە، تۆ ناتوانیت خەیاڵ بکەیت
ئەو کچە توانای چی هەیە.

256
00:29:11,272 --> 00:29:15,948
ئای، دەتوانم زۆر باش خەیاڵ بکەم.

257
00:29:15,949 --> 00:29:18,601
ئەوە کێشەی منە.

258
00:29:18,602 --> 00:29:24,385
دەتوانم هەموو شتێک لە خەیاڵمدا بێت... زۆر باش.

259
00:29:24,386 --> 00:29:28,047
توانای مرۆڤ بۆ قوربانیدان،

260
00:29:28,048 --> 00:29:32,019
...ژیانی کەسێک وێران بوو
بە تێنەگەیشتنێکی سادە،

261
00:29:32,020 --> 00:29:37,270
...ئەگەری کارەسات لە تەنها...
دەست درێژکردن بۆ تەوقەکردن لە کەسێک؛

262
00:29:37,271 --> 00:29:41,882
...چرچبوونی مرۆڤێک
خۆبەگەورەزانین بە تێبینییەکی بیستراو.

263
00:29:41,883 --> 00:29:45,602
چۆن بتوانم بەرپرسیار بم لە هەموو ئەوانە؟

264
00:29:45,603 --> 00:29:52,077
هەموو ئینتیمایەک چاوەڕوانی دروست دەکات، و هەر...
چاوەڕوانی هەندێک نائومێدی نەناسراو.

265
00:29:52,686 --> 00:29:55,931
ئەگەر دونیا تەنها...
بەقەد ئەم ژوورە گەورەیە.

266
00:29:55,932 --> 00:29:59,076
باشە، دڵنیابە، ئەوا من باش دەبووم.

267
00:29:59,077 --> 00:30:01,243
بەڵام وا نییە.

268
00:30:01,244 --> 00:30:07,692
جیهان بێکۆتایە، فراوانە،
و پڕ لە ئەگەر.

269
00:30:12,534 --> 00:30:16,240
لاوازکەر و لاوازکەرە.

270
00:30:18,101 --> 00:30:25,189
ئێمە سەرکەوتین.
- چی؟ - تیروپشکەکە.

271
00:30:26,331 --> 00:30:30,605
12-31-19-99.

272
00:30:36,512 --> 00:30:41,553
پێمان بڵێ ئیدی، چی دەکەیت
لەگەڵ ئەو... هەموو ئەو پارەیەی کە بردوتەتەوە؟

273
00:30:41,554 --> 00:30:46,043
ئای خەونێکم هەیە.
کاتێک دێمە نیویۆرک...

274
00:30:46,044 --> 00:30:52,617
زۆر بێ ماڵ و حاڵم لە شەقام بینی،
و منیش ویستم... شۆربای دروست بکەم.

275
00:30:52,618 --> 00:31:00,186
وە پێم وایە بۆ زستان شتێکی باشە.
چونکە ئەمشەو مرۆڤەکان دەتوانن گەرم بن.

276
00:31:00,187 --> 00:31:05,168
ئەگەر بتوانن شۆربای گەرمیان بخۆن...
ئەم ڕۆژە سارد و بەفراوییە وەربگرە...

277
00:31:05,169 --> 00:31:09,335
دڵنیابە، دڵنیابە. ئێستا، ئەوە چ جۆرە شۆرباکە؟
- شۆربای گێزەر.

278
00:31:09,336 --> 00:31:13,407
بەڵێ. - بێ گۆشت. - تەنها سەوزە،
بێ نۆدل یان مریشک یان لەو جۆرە؟

279
00:31:13,408 --> 00:31:17,007
ممم، ڕەنگە نۆدل باش بێت!
ڕەنگە بیرۆکەیەکی باش بێت.

280
00:31:17,008 --> 00:31:22,368
دوای ٣٠ خولەک، هەموو سەوزە
زۆر نەرم و سووک بەدەست بهێنە،...

281
00:31:22,369 --> 00:31:26,470
...و منیش دەچمە ناو میکسەرەوە،
و پیازەکەش، هەروەها.

282
00:31:26,471 --> 00:31:27,471
تەنها بڕۆ پێشەوە.

283
00:31:28,396 --> 00:31:30,296
ئای ئای نەخێر!

284
00:31:31,809 --> 00:31:35,866
ئەوە باشە. - تۆ دەیخەیتە سەر
لەناو میکسەرەکەدا؟ - شۆربای ئەستوور.

285
00:31:35,867 --> 00:31:38,831
ئای ڕاستە. - باشە با... خۆت بشکێنین.
ئەوە هەمووی باشە.

286
00:31:40,403 --> 00:31:41,883
باشە، پێموایە بەس بووین.

287
00:31:41,884 --> 00:31:42,944
سوپاس، زۆر سوپاس.
- ئەوە باشە.

288
00:31:42,946 --> 00:31:44,446
تکایە دەتوانین ئەوە بکوژێنینەوە؟
- ئای ئاو! دەبێت ئاو دابنێیت...

289
00:31:47,549 --> 00:31:49,863
لە کوێیە؟

290
00:31:49,864 --> 00:31:54,724
پلانی چییە؟
بەهەر حاڵ ئەو پێی وایە کێیە؟!

291
00:31:54,725 --> 00:31:57,672
دەسەڵاتی موکلەکەم لەسەرە
تەنها لەسەر ئەم هەڕەشەیە.

292
00:31:57,673 --> 00:32:01,360
ناتوانێت تەنها شتەکان بگرێتە دەستی خۆی
و ئەپۆکالیپس هەڵبوەشێننەوە.

293
00:32:01,361 --> 00:32:04,959
ئێمە توانای ئەوەمان نییە نەڕۆین
هەموو ڕێگاکە لەسەر ئەم شتە.

294
00:32:04,960 --> 00:32:08,729
بەڵام ئەو هەموو ڕێگاکە دەڕوات.
وەک لە سەرەتاوە.

295
00:32:08,730 --> 00:32:11,308
کتێبی ژیان لە کوێیە؟

296
00:32:13,033 --> 00:32:15,233
کتێبی ژیان لە کوێیە؟!

297
00:32:15,259 --> 00:32:17,009
نازانم!

298
00:32:17,010 --> 00:32:21,433
دەبینیت؟ ئەمەیە کە کاتێک دادەنێیت ڕوودەدات
بەرپرسیارێتی دەخاتە دەستی ئاماتۆرەکان.

299
00:32:23,011 --> 00:32:28,410
ئامادەیە لێی خۆش بێت...
بە تەواوی.

300
00:32:58,517 --> 00:33:03,801
بەو شێوەیەی کە لەبیرمە،
لە ڕێگادا بوو بۆ پەرستگا.

301
00:33:03,802 --> 00:33:05,986
بینی بەردبارانم دەکەن.

302
00:33:05,987 --> 00:33:09,216
پرسیاری لێکردن بۆچی ئەم کارە دەکەن،
و پێیان گوت کە من چیم.

303
00:33:09,217 --> 00:33:13,896
وە تۆ چی بوویت؟
- ژنی پێگەیشتوو، قحبە، لەشفرۆش.

304
00:33:13,897 --> 00:33:16,175
خۆبەخش.

305
00:33:16,176 --> 00:33:18,603
ئەژنۆی دا و سەیری زەوی کرد.

306
00:33:18,604 --> 00:33:22,902
فەرمووی هەرکەسێک لە ئێوە نەیکردبێت
گوناهی کرد یەکەم کەس بە بەرد فڕێ بدات.

307
00:33:22,903 --> 00:33:24,103
نموونەیی!

308
00:33:24,104 --> 00:33:29,008
لەناو خۆڵدا شتێکی دەنووسی،
و سەیری منی نەدەکرد.

309
00:33:29,009 --> 00:33:34,072
خەڵک دەستیان کرد بە ڕۆشتن،
سەرەتا پیرەکان، پاشان گەنجەکان.

310
00:33:34,073 --> 00:33:37,913
ئێمە بە تەنیا لەوێ بووین،
کەسیش لە دەوروبەری نەبوو.

311
00:33:37,914 --> 00:33:41,460
سەیری ئەوم دەکرد،
بەڵام سەیری منی نەدەکرد.

312
00:33:41,461 --> 00:33:46,356
سەیری زەوی دەکرد.
وتی <i>"ئەوان لە کوێن؟...</i>."

313
00:33:46,357 --> 00:33:51,863
<i>...ئایا کەس مەحکومی نەکردوویت؟"</i>
وە پێم گوت: <i>"نا. ئەوان نەماون."</i>

314
00:33:51,930 --> 00:33:57,722
وە...پاشان وتی:
<i>"منیش تۆ مەحکوم ناکەم...</i>."

315
00:33:57,835 --> 00:34:01,765
<i>...بڕۆ بە ڕێگای خۆت،
و لەمەودوا گوناه مەکەن."</i>

316
00:34:01,766 --> 00:34:03,836
چیرۆکێکی ئەگەری.

317
00:34:05,500 --> 00:34:06,410
بەڵێ....

318
00:34:08,711 --> 00:34:10,037
ڕاستە...

319
00:34:11,238 --> 00:34:12,812
پێشهاتە نوێیەکان.

320
00:34:12,980 --> 00:34:16,701
با بچێت و پێم بدات
قودس لەسەر هێڵ.

321
00:34:17,991 --> 00:34:20,904
پێم وابوو عاشقی من بووە.

322
00:34:21,901 --> 00:34:25,044
ئەو لەو جۆرە کابرایە.

323
00:36:58,000 --> 00:37:00,527
لێرە، شۆربای گەرم بخۆ.

324
00:37:00,528 --> 00:37:02,289
من برسی نیم.

325
00:37:02,290 --> 00:37:05,978
بەڵێ، دڵنیابە، ئێستا نا، بەڵام دواتر...
دەزانی چۆنە.

326
00:37:09,141 --> 00:37:12,032
پێویستە بیدەیت بە...
کەسێک کە پێویستی پێی بێت.

327
00:37:12,233 --> 00:37:14,033
هەموومان پێویستمان بە خواردنە.

328
00:37:17,910 --> 00:37:19,405
گڵۆپێکت دەستکەوتووە؟

329
00:37:21,098 --> 00:37:24,455
تۆ لە ڕێکخراوێکی خێرخوازی کار دەکەیت؟

330
00:37:24,456 --> 00:37:27,137
نەخێر، ئێر... بیرۆکەی خۆشەویستەکەم.

331
00:37:27,138 --> 00:37:32,241
ئەو، دەزانی، وەک،
لە کۆتاییدا باشە.

332
00:37:32,242 --> 00:37:34,142
ئەو کچە لەبیر دەکرێت.

333
00:37:35,817 --> 00:37:38,900
ئایا دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟
- باشە.

334
00:37:40,552 --> 00:37:44,061
تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەمشەو جیهان کۆتایی دێت؟

335
00:37:44,108 --> 00:37:46,283
لەوانەیە...

336
00:37:47,469 --> 00:37:53,481
وە پێت وایە خودا تەنها ڕزگار دەکات
ڕۆحی باش و هەموو کەسێکی تر بنێرن بۆ دۆزەخ؟

337
00:37:53,482 --> 00:37:57,585
ئەوە ئەوەیە کە پێغەمبەران دەیڵێن.

338
00:38:02,804 --> 00:38:08,140
پێم وایە قومارم کردووە لە کچە هاوڕێکەم
ڕۆح بۆ شەیتان ئەمڕۆ بە ڕێکەوت.

339
00:38:08,341 --> 00:38:09,141
بۆچی؟

340
00:38:09,716 --> 00:38:12,516
تەقەیەکی دوور و درێژە.
دۆڕام.

341
00:38:13,249 --> 00:38:14,349
ببوورە.

342
00:38:20,546 --> 00:38:22,890
سەیرکە من بێدینم.

343
00:38:23,393 --> 00:38:25,346
چۆن دەبوو بزانم
ئەوە شەیتانەکەیە؟

344
00:38:25,347 --> 00:38:28,147
ئەوان شتی لەو جۆرە فێری بێدینەکان ناکەن.

345
00:38:31,614 --> 00:38:34,334
چی بکەم؟

346
00:38:38,365 --> 00:38:41,481
کەسێک دەناسم یارمەتیت دەدات.

347
00:39:09,047 --> 00:39:12,258
ببورن، ئایا بەدەستت هێناوە
چارەکێک بۆ مۆبایل؟

348
00:39:15,983 --> 00:39:16,983
سوپاس.

349
00:39:37,171 --> 00:39:38,171
بەڵێ.

350
00:39:39,697 --> 00:39:41,045
ئەوە منم.

351
00:39:45,487 --> 00:39:48,350
گوێ بگرە، دەمەوێت قسە بکەم.

352
00:39:50,275 --> 00:39:51,175
باشە.

353
00:39:55,492 --> 00:39:56,903
کەی؟

354
00:39:59,086 --> 00:40:00,457
لەکوێ؟

355
00:40:03,182 --> 00:40:04,082
ڕاست.

356
00:40:23,287 --> 00:40:26,435
ئایا تۆ باشیت؟

357
00:40:27,335 --> 00:40:29,347
من پێم وایە وا.

358
00:40:39,267 --> 00:40:41,754
ئایا کار بۆ ئا
ڕێکخراوی خێرخوازی؟

359
00:40:41,755 --> 00:40:44,851
نەخێر من دەوڵەمەندم.
- بەڕاستی؟

360
00:40:44,852 --> 00:40:49,891
بەڵێ زۆر دەوڵەمەندە.
خواحافایز.

361
00:41:25,389 --> 00:41:27,924
ئەمە شکاندنی یاساکانە،
دەزانی؟

362
00:41:28,721 --> 00:41:31,513
من بۆ ئەو یەکە کار دەکەم
کێ یاساکان دادەنێت.

363
00:41:31,514 --> 00:41:35,248
بەڵێ باشە، منیش پێشتر کارم بۆ ئەو دەکرد.

364
00:41:35,249 --> 00:41:39,503
تا وازم لێهێنا.
دەستم کرد بە دروستکردنی یاساکانی خۆم.

365
00:41:39,904 --> 00:41:44,383
وازت نەهێنا.
لە کارەکەت دەرکرایت.

366
00:42:01,950 --> 00:42:05,096
ناکەم.  من ڕەتیدەکەمەوە.

367
00:42:06,078 --> 00:42:08,047
باسی چی دەکەیت؟

368
00:42:08,282 --> 00:42:10,348
ئاپۆکالیپس.

369
00:42:11,031 --> 00:42:12,894
خۆت بەیەکەوە ڕابکێشە.
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

370
00:42:12,895 --> 00:42:14,895
بۆچی نا؟

371
00:42:18,342 --> 00:42:23,699
باشە... پێشبینی کراوە.
- نەفرەتێک لە پێغەمبەران نادەم.

372
00:42:23,700 --> 00:42:27,340
بەهەر حاڵ هەرگیز حەزم لەو کوڕانە نەبووە.

373
00:42:27,341 --> 00:42:31,850
بڕیارە جیهان بگۆڕین
لەگەڵ خۆشەویستی و بەزەیی و لێبوردن.

374
00:42:31,851 --> 00:42:36,234
ئەم قسە قۆڕانەی تۆڵەسەندنەوەی ئیلاهی
هەمووی هەڵەیە.

375
00:42:37,562 --> 00:42:41,500
دەڵێی
پێم وایە چی دەڵێیت؟

376
00:42:42,392 --> 00:42:46,246
من حوکم لەسەر زیندوو و مردوو نادەم.
ڕقم لەم سیاسەتە تایبەتەی دەرگا داخراوە.

377
00:42:46,247 --> 00:42:50,126
ئەم 'مەسیحیانە' کێ دەکەن؟
پێت وایە ئەوانن، بەهەر حاڵ؟

378
00:42:53,769 --> 00:42:57,739
هاوڕێکەم، تۆ قسەی بیدعە دەکەیت...
لەوەش خراپتر، شۆڕش.

379
00:42:57,740 --> 00:42:59,655
ئەوە بۆ تۆ چییە؟

380
00:42:59,656 --> 00:43:03,342
باشە، من... وەک بڵێی
تەنها بەرژەوەندییەکی پیشەیی.

381
00:43:03,343 --> 00:43:07,617
ئەگەر بێت و بارودۆخی ئێستا بەردەوام بێت
خۆشە بزانم تۆ لە لای منیت.

382
00:43:07,618 --> 00:43:10,234
هەرگیز ئەوە ڕوونادات.
- خۆت لە بەهەشت دەربەدەر کردووە.

383
00:43:10,235 --> 00:43:13,771
ئێمە ڕێگەمان بە هەڵە تێگەیشتنێکی گەورە داوە
بۆ شێواندنی ڕۆحی مرۆڤایەتی.

384
00:43:13,996 --> 00:43:14,961
ئێمە؟!

385
00:43:15,062 --> 00:43:17,312
هێی سەیرکە ئەوە بیرۆکەی من نەبوو
بۆ ئەوەی ڕۆحیان پێ ببەخشێت.

386
00:43:17,313 --> 00:43:20,086
بەبێ ڕۆحەکان هەرگیز نەیاندەتوانی
ئێمەی داهێنا.  - ئەوە ڕاستە.

387
00:43:20,087 --> 00:43:23,931
وە ئێمە گەورەترین دروستکراوی ئەوانین.
-هیچ دروستکردنێک نییە بەبێ بەرپرسیارێتی.

388
00:43:23,932 --> 00:43:28,603
ئای بەڵێ، فرانکنشتاین لەبیرت بێت.
- فاوست.  - ڕابایلۆتی پراگ.

389
00:43:33,030 --> 00:43:36,477
ڕاستییەکەی لە خەیاڵمدا...
ئینجیل بۆ ئەوەی خۆ دیار بێت.

390
00:43:36,478 --> 00:43:37,470
بەڵام هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە وابێت
چەوت بە...

391
00:43:37,471 --> 00:43:40,586
...لەلایەن هەر ئەو کەسانەی کە ئیدیعا دەکەن
بۆ ئەوەی بە ناوی منەوە بانگەشەی بۆ بکەم.

392
00:43:40,887 --> 00:43:44,463
نابێت ئەوەندە بە توندی وەریبگریت. خەڵک
تەنها حەز دەکەن یەکتر بکوژن. سروشتییە.

393
00:43:44,464 --> 00:43:46,808
نەخێر، تۆ گشتاندن دەکەیت. تۆ ناتوانی
لەگەڵ ئەم مرۆڤانەدا ئەوە بکەن.

394
00:43:46,809 --> 00:43:49,315
زۆر ئاڵۆزن.

395
00:43:49,316 --> 00:43:54,199
ئاه... بەم شێوەیە دەست پێدەکات: سەرنجڕاکێشییەکە
لە ئیرادەی ئازادی خۆیان، ئەو سۆز و خۆشەویستییە،...

396
00:43:54,200 --> 00:43:56,990
وروژاندنی ئەگەری بێکۆتایی؛
پاشان، پێش ئەوەی بزانیت،...

397
00:43:57,091 --> 00:44:00,676
...wham،
تۆ گیرۆدەی مرۆڤیت.

398
00:44:01,077 --> 00:44:02,911
سەرسامم بە خۆڕاگرییان.

399
00:44:02,912 --> 00:44:06,524
سەرسوڕهێنەرە، ئەو کارانەی کە دەیکەن.
ئەوان خۆیان داهێنان دەکەن، ئێستا.

400
00:44:06,923 --> 00:44:09,994
زیرەکی دەستکرد، و...
جیناتی ئەلیکترۆنی، و هتد...

401
00:44:09,995 --> 00:44:11,295
سەرنجڕاکێشە، دان بەوەدا دەنێم.

402
00:44:11,296 --> 00:44:15,315
ئەوان خەریکی پیتاندنی گوێزی هیندین لەگەڵ سێو
و بزن لەگەڵ مەڕ،...

403
00:44:15,316 --> 00:44:19,282
...ڕووەکی تووتن بە مێرووی ڕەشەبا
- ئێستا، ئەوە تەنها گەمژانەیە.

404
00:44:19,283 --> 00:44:20,582
ئای، وە منیش هاوڕام...

405
00:44:20,583 --> 00:44:24,583
...بەڵام پۆتانسێلی بۆ بە شێوەیەکی دروستکراو
نەخۆشییە ئۆرگانییە دروستکراوەکان زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت.

406
00:44:24,584 --> 00:44:28,610
وەسوەسەیان بۆ خۆیان دەبێت
بە شێوازی تەواو نوێ ئێستا...

407
00:44:28,611 --> 00:44:32,536
وە ڕاشکاوانە بڵێم:
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە...

408
00:44:32,537 --> 00:44:35,856
واتە... ئەگەر کات هەبێت.

409
00:44:43,892 --> 00:44:46,363
کات هەیە.

410
00:44:46,935 --> 00:44:48,053
دڵنیابە؟

411
00:44:48,054 --> 00:44:50,511
کات هەیە بۆ ئەوەی ئەم کەسانە...
هەڵەیت بسەلمێنە.

412
00:44:50,512 --> 00:44:52,726
گومانم لێی هەیە.
- هەمیشە دەیکەیت.

413
00:44:52,727 --> 00:44:56,403
گوێ بگرە، بیرۆکەیەکی باشترم بۆ هاتووە.

414
00:44:56,404 --> 00:44:59,766
تا ئەو کاتەی کە لە...
بوونی 'تەواو'ترینەکان.

415
00:45:01,391 --> 00:45:02,991
چەند مۆر بە کراوەیی دەمێنێتەوە؟

416
00:45:03,016 --> 00:45:04,216
دوو.

417
00:45:07,479 --> 00:45:11,175
کاتێک مۆری شەشەمی کردەوە، سەیرم کرد
و بوومەلەرزەیەکی گەورە ڕوویدا.

418
00:45:11,176 --> 00:45:14,417
ها، کارەساتی سروشتی،
قازانج بەخش.

419
00:45:14,418 --> 00:45:18,647
ئەوە نییە کە تۆ ئەوەندە ڕیسوا بیت،
ئەوە ئەوەیە کە تۆ زۆر بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر شتێکی بێمانایت.

420
00:45:18,648 --> 00:45:20,448
دەتوانین دەست بە ئایینێکی نوێ بکەین.

421
00:45:20,449 --> 00:45:24,182
پێم وایە ئەوە دوا شتە
ئەم کەسانە پێویستیان بە...

422
00:45:26,053 --> 00:45:30,394
چییان پێویستە و چییان دەوێت،
دوو شتی تەواو جیاوازن.

423
00:45:30,395 --> 00:45:34,387
ئەوان تۆڵەی ئیلاهییان دەوێت و...
ئەوان ئامادەن پارەی بدەن.

424
00:45:35,637 --> 00:45:38,554
من لە بازرگانی ڕیکلامدا بووم،
دەتوانین بڵێین لە سەرەتاوە،...

425
00:45:38,555 --> 00:45:41,768
...گەنجە ئایدیالیستەکەی من کە ناسرییە.

426
00:45:42,069 --> 00:45:44,369
من پڕۆم: لە پێدانی خەڵک
ئەوەی دەیانەوێت بیبیستن،...

427
00:45:44,370 --> 00:45:47,228
...و بە جۆرێک mak' ئەوان بیربکەنەوە
کە دەبێت قسەیان لەسەر بکرێت.

428
00:45:47,529 --> 00:45:50,674
ئەمە... ئەه... دەزانی،
چەپڵە لێیان دەدات.

429
00:45:50,775 --> 00:45:53,675
مرۆڤ نایەوێت بێت
هەر کەسێک گەمژەیە.

430
00:45:57,489 --> 00:46:00,409
<i>"پاشاکان، گەورەکان، ژەنەڕاڵەکان،
بەهێزەکانی زەوی...</i>

431
00:46:00,410 --> 00:46:02,973
<i>...لە ئەشکەوتەکاندا خۆیان شاردەوە،
و بەردەکانی شاخ و...</i>

432
00:46:02,974 --> 00:46:09,642
<i>...بانگەوازی بۆ بەرد و شاخەکان کرد: 'کەوتن
لەسەرمان و لە تووڕەیی خودا بمانشارێتەوە.' "</i>."

433
00:46:09,843 --> 00:46:14,603
کەمێک دراماتیک، بەڵام پێت دەڵێم
ڕێک ئەوە ڕوودەدات.

434
00:46:15,850 --> 00:46:18,425
ئێمە سەرمایەگوزاری لەوە دەکەین.

435
00:46:18,426 --> 00:46:20,480
باوەڕ بە کێی تر دەکەن؟

436
00:46:20,481 --> 00:46:22,484
ئێمە کاڵاکانمان دەبێت
بۆ ئەوەی برینەکانیان بپارێزن،

437
00:46:22,485 --> 00:46:26,078
...منداڵە برسیەکانیان شیر پێدەدەن، دروست بکەن
هەستکردن بە ئازارەکانیان. بەگشتی، […]

438
00:46:26,079 --> 00:46:31,093
...باوەڕی چرکەساتی، جیهانی، باوەڕێکی تەواو.
و پاشان، دەزانی، لە کۆتاییدا...

439
00:46:31,094 --> 00:46:35,499
...بێگومان، ئەوان دەبن
شەڕکردن لە نێوان خۆیاندا.

440
00:46:35,500 --> 00:46:38,816
هەندێک بانگەشەی ئەوە دەکەن کە باوەڕیان بە باشتر و...
ڕێگەیەکی کاریگەرتر لەوانی تر...

441
00:46:38,817 --> 00:46:41,815
وە سەردەمێکی نوێی شانازی
خۆ جەختکردنەوە ئەو کاتە دڵنیا دەبێتەوە.

442
00:46:41,816 --> 00:46:44,408
وە بێتاوانەکان گۆشەگیری دەکرێن
لەلایەن شانبەشانی تاوانبارەکانەوە.

443
00:46:44,409 --> 00:46:47,957
وە کەس نازانێت چییە
ڕاست لە هەڵە زیاتر، تەنانەت

444
00:46:47,958 --> 00:46:50,104
هێی بۆ کوێ دەچیت؟!

445
00:46:50,305 --> 00:46:51,805
تۆ بێزاری کردم.

446
00:46:51,806 --> 00:46:56,516
هێی گوێ بگرە کابرای دانا،
جارێکی تر هەرگیز ناتوانیت بچیتەوە ماڵەوە.

447
00:46:56,517 --> 00:47:00,260
ئەوە تەواو! ئێستا لە هەمان بەلەمداین!

448
00:47:00,261 --> 00:47:01,461
نوقم بکە یان مەلە بکە!

449
00:47:02,574 --> 00:47:07,095
تۆ پیاوێکی بێ وڵاتی:
دەربەدەرییەک.

450
00:47:08,065 --> 00:47:11,277
ڕاستی دەکرد. هەرگیز هیچ شتێک ناگۆڕێت.

451
00:47:11,278 --> 00:47:12,778
کەس هەرگیز فێر نابێت.

452
00:47:12,779 --> 00:47:15,991
پێم وابوو ڕەنگە ئەپۆکالیپس بێت
بیرۆکەیەکی باش بوو ئاخر.

453
00:47:15,999 --> 00:47:19,008
لە کوێیە؟
کتێبی ژیان لە کوێیە؟

454
00:47:59,479 --> 00:48:04,658
ئەو گەوادە، ئاخر.
مرۆڤانەتر لە من.

455
00:48:04,959 --> 00:48:06,894
خوێندنەوەی سەختە.

456
00:48:11,861 --> 00:48:15,794
بەڵام ئێستا ناتوانم وازی لێ بێنم.
زۆر نزیک بوومەوە.

457
00:48:17,622 --> 00:48:22,512
لاوازییەکی هەیە بۆ قوربانیدان.
وە دەزانم دەتوانم ئەو گۆشەیە کار بکەم.

458
00:48:24,458 --> 00:48:27,062
دەبێت دەستم بەو کتێبە بگات.

459
00:48:53,729 --> 00:48:57,329
ئیدی، ماگدالینا.
ماگدالینا، ئیدی.

460
00:48:57,354 --> 00:48:58,354
سڵاو.

461
00:48:58,755 --> 00:49:02,343
ئەو کەسێک دەناسێت کە بتوانێت یارمەتیت بدات.
- ئایا پێویستم بە یارمەتی هەیە؟

462
00:49:02,344 --> 00:49:04,692
بەڵێ تۆ تووشی کێشەیەکی زۆر بوویت.

463
00:49:04,693 --> 00:49:05,693
باش.

464
00:49:05,694 --> 00:49:07,571
دواتر ڕوونی دەکەمەوە.

465
00:49:07,572 --> 00:49:09,072
ئەو لێرە نییە.

466
00:49:09,073 --> 00:49:11,659
ئایا دەگەڕێتەوە؟
- نازانم.

467
00:49:12,572 --> 00:49:15,776
دەزانم ئەو دەیەوێت یارمەتی بدات.
ئەگەر ئەو بزانێت.

468
00:49:37,747 --> 00:49:41,700
باشە، سەیرکە،
بەسە لەگەڵ دەموچاوە درێژەکان.

469
00:49:44,802 --> 00:49:47,581
با بچینە بازاڕکردن.

470
00:50:07,485 --> 00:50:09,482
لە کۆتاییدا کوڕی مرۆڤ.

471
00:50:09,482 --> 00:50:12,316
ببورن ئێستا ناتوانم قسە بکەم.
ئێمە پەلە دەکەین.

472
00:50:12,317 --> 00:50:13,317
پێویست ناکات ڕابکەیت.

473
00:50:13,318 --> 00:50:15,843
بەڵێ؟ ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە؟

474
00:50:15,844 --> 00:50:18,308
ئەپۆکالیپس جەژنێک دەبێت
بە بەراورد بەو شتانەی کە ڕوودەدەن...

475
00:50:18,309 --> 00:50:20,930
...ئێستا کە بوویت بە خائین.
- من خیانەتکار نیم بەڵام...

476
00:50:20,931 --> 00:50:23,545
...منیش دادوەر نیم.
بۆچی ئەوەندە دڵنیای کە...

477
00:50:23,546 --> 00:50:26,372
...ڕزگار دەبوویت؟
- گرێبەستێکم دەستکەوت.

478
00:50:26,373 --> 00:50:28,898
سازشێک هەبوو، بە دڵنیاییەوە،
بەڵام من ڕزگارم بوو.

479
00:50:28,899 --> 00:50:31,995
وە بەڵگەنامەکانم دەستکەوتووە
لێرە لە شوێنێک بۆ سەلماندنی.

480
00:50:31,996 --> 00:50:34,972
وە تۆ، تۆ ئەو کارە دەکەیت کە بیری لێ نەکراوەتەوە.
- ببورە بەڵام...

481
00:50:34,973 --> 00:50:37,347
...تۆڵەسەندنەوە ئەوەندە بچووک دەردەکەوێت.

482
00:50:37,348 --> 00:50:40,761
هەرگیز پێم وا نەبوو بیرۆکەیەکی باش بێت
بۆ ئەوەی خودا گۆشت بکات.

483
00:50:40,762 --> 00:50:43,749
تێکەڵە.
توخمە مرۆییەکان، دەزانی.

484
00:50:43,750 --> 00:50:46,316
ئایا هیچ سوودێکی نەبووە؟
- ئەوە بەندە بە...

485
00:50:46,317 --> 00:50:50,896
...لەسەر ئەوەی کە ئایا ئەوەی لە دەرەوە دەیبینیت هەیە یان...
باشترکردن نییە لەسەر ڕۆمی ئیمپراتۆری.

486
00:50:51,114 --> 00:50:54,701
هەرچەندە، بە شێوەیەکی شەخسیی، نەمتوانی گەدەی ئا
پاشنیوەڕۆی شەممە لە کۆلۆسیۆم...

487
00:50:54,702 --> 00:50:58,336
...سەیرکردنی مرۆڤەکان
بە زیندووی لەلایەن ئاژەڵە کێوییەکانەوە بخورێت.

488
00:50:58,337 --> 00:51:02,607
بەڵێ سوودی خۆی هەبووە، بەڵام پێویستی بوو
تا کۆتایی بگوازرێتەوە.

489
00:51:02,608 --> 00:51:05,374
هەڕەشە هەڕەشەیە.

490
00:51:05,474 --> 00:51:08,452
و ئەمە... ئەم گۆڕانکارییەی دڵ
لەناکاو...

491
00:51:08,453 --> 00:51:12,000
...باشە ئەمە کارەساتە.

492
00:51:12,341 --> 00:51:15,134
بەڵێ... چی، لێرە؟

493
00:51:15,436 --> 00:51:16,735
ئێستا؟

494
00:51:17,426 --> 00:51:20,441
گەواد! ئەوە مۆرمونەکانن.
من لێرە دەرچووم.

495
00:51:20,742 --> 00:51:22,442
تۆ لەسەر خۆتیت.

496
00:51:22,443 --> 00:51:25,274
ئێستا، مۆرمونەکان کێن؟

497
00:51:25,275 --> 00:51:28,085
کتێبەکە لە کوێیە،
چیت لێ کردووە؟

498
00:51:28,086 --> 00:51:30,062
گرنگ نییە.
- بۆ تۆ ئاسانە بڵێیت.

499
00:51:30,063 --> 00:51:32,895
ئێستا دەکەوم بۆ دەربەدەری،
دوورتر لە خودا لە خۆت.

500
00:51:32,896 --> 00:51:35,087
ئەوەش نایکاتە هیچ
ئاسانتر بۆ باقی ئێمە.

501
00:51:35,088 --> 00:51:37,109
هەرگیز بڕیار نەبوو ئاسان بێت!

502
00:51:41,382 --> 00:51:44,227
قوربانی مێژووی خۆم بووم.

503
00:51:46,116 --> 00:51:49,607
پیاوێک لە ئیمپراتۆریەتی پڕ لە کێشەی باوکمدا.

504
00:51:50,578 --> 00:51:54,742
سوکایەتییەک بە مرۆڤایەتی خۆی
خۆبەگەورەزانینی هاوشێوەی خودا.

505
00:51:56,374 --> 00:51:59,241
بۆ ژیانم ڕامکرد.

506
00:51:59,242 --> 00:52:03,394
و چاوەڕێی دیوارەکان بوو
بۆ ئەوەی بە کەوتنە خوارەوە بێتە خوارەوە.

507
00:52:35,015 --> 00:52:38,062
سڵاو، ماگدالینا.

508
00:52:43,663 --> 00:52:46,455
پێڵاوەکانت لە سەر جێگاکەت دابەزێنە.

509
00:52:46,797 --> 00:52:50,548
لە کوێیە ماگدالینا؟
- نازانم باسی چی دەکەیت.

510
00:52:50,949 --> 00:52:54,552
بەڵام ئەگەر لێرەدا خۆت هەڵواسیت،
پاشان خۆت بەسوود بکە...

511
00:52:55,721 --> 00:52:57,551
شامپاینەکە بکەرەوە.

512
00:52:57,568 --> 00:52:59,835
بەڵێ، لێرەدا.

513
00:53:02,495 --> 00:53:05,252
ئەمڕۆ لەگەڵ خۆشەویستەکەت قسەم کرد.

514
00:53:05,253 --> 00:53:07,153
تۆ ئەوەندە بێ خەیاڵیت.

515
00:53:07,154 --> 00:53:10,953
پێی وتم کتێبی ژیانت هەیە.

516
00:53:11,475 --> 00:53:13,036
درۆزن.

517
00:53:15,917 --> 00:53:18,270
سڵاو، ئیدی،
- بەڕاستی تۆ شەیتانیت؟

518
00:53:18,271 --> 00:53:22,772
بەڵێ، منم.
- حەزت لە هەندێک شۆربایە؟

519
00:53:24,732 --> 00:53:27,159
ئەو ژنە بوداییە.

520
00:53:31,156 --> 00:53:34,164
ئای خوایە گیان. کە ئەو؟
- حەسانەوە.

521
00:53:34,165 --> 00:53:36,265
سڵاو، من ناوم دەیڤە، و...

522
00:53:36,266 --> 00:53:40,066
...پێش هەموو شتێک تەنها حەزم لێیە
داوای لێبوردن بکەم بۆ هەموو بوونم.

523
00:53:43,664 --> 00:53:46,278
کتێبی ژیانم پێ بدە.
- بەگ ئۆف! - مەیکە.

524
00:53:46,279 --> 00:53:48,675
ئەو ڕۆحی ئیدی وەرگرتووە.
- ئیدی کێیە؟

525
00:53:48,676 --> 00:53:50,476
ئەو.
<i>- کۆنیچیوا</i>.

526
00:53:58,048 --> 00:54:01,064
پێم وابوو لەوانەیە تۆش بیت
توانای یارمەتیدانیان هەبێت.

527
00:54:05,701 --> 00:54:08,491
واز لە ڕۆحی ئیدی بێنە
و کتێبی ژیانت پێ دەدەم.

528
00:54:08,492 --> 00:54:11,652
نەخێر!
- گرێبەستێکە.

529
00:54:12,242 --> 00:54:15,294
پێی ببەخشە.

530
00:54:19,156 --> 00:54:22,862
ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟
- سوپاس کاکە.  - باسی مەکە.

531
00:54:24,547 --> 00:54:28,784
ئەمە هەڵەیە.
تەنها شتەکان خراپتر دەکات.

532
00:54:29,667 --> 00:54:32,797
بەڵێ کارەساتە.

533
00:54:32,998 --> 00:54:36,086
بەڵام شتێکی جوانە
سەرەڕای ئەوەش.

534
00:54:36,087 --> 00:54:40,281
ئای لەمە باشتر نابێت!
- خراپتر نابێت، هەروەها.

535
00:54:41,634 --> 00:54:44,450
دەبینین.

536
00:54:51,168 --> 00:54:54,162
من چیم کردووە؟

537
00:54:57,983 --> 00:55:03,227
من دەگۆڕام.
خێرا.

538
00:55:06,298 --> 00:55:08,884
ئالوودەبوو، ڕەنگە...

539
00:55:09,299 --> 00:55:11,667
...بۆ مرۆڤایەتی.

540
00:55:19,919 --> 00:55:23,106
سڵاو تۆ!
هیچ شتێک لەبارەی کۆمپیوتەرەوە دەزانیت؟

541
00:55:23,307 --> 00:55:24,107
کەمێک.

542
00:55:24,108 --> 00:55:27,308
ئەم شتەم بۆ بکەرەوە، ئەی نا؟
من تووشی، ئەه ... هەوکردنی جومگەکانم.

543
00:55:36,565 --> 00:55:41,477
ببورە، پێدەچێت جۆرێک لە...
قوفڵێک لەسەری.   - ئەو شتە بدە!

544
00:55:53,142 --> 00:55:56,362
پێویستم بە چاککردنی ئەم شتە هەیە.
- کاکە دێڕێک هەیە.

545
00:55:57,247 --> 00:56:00,014
بیکەرەوە!
- ئێمە خزمەت بەو براندە ناکەین.

546
00:56:00,015 --> 00:56:01,926
ئەوە نییە کە دەڵێت
لەسەر تابلۆکە لە دەرەوە.

547
00:56:01,927 --> 00:56:06,770
بەرهەمهێنەرێکی بیانییە.
- تا چەند بێگانە؟

548
00:56:06,771 --> 00:56:09,505
میسری.
- کۆنە؟

549
00:56:09,540 --> 00:56:14,965
کۆنە. وە گەرەنتی بەسەرچووە.
داوای لێبووردن دەکەم. داهاتوو!

550
00:56:29,822 --> 00:56:31,826
کێ یەکەمجار وتی؟

551
00:56:32,599 --> 00:56:34,831
<i>"بێتاوانی منداڵان...</i>."

552
00:56:36,121 --> 00:56:39,791
<i>...بەدیلێکی بژاردەیی نییە بۆ...</i>

553
00:56:40,092 --> 00:56:41,492
<i>...نائومێدی."</i>

554
00:56:46,934 --> 00:56:50,764
ئەو گەوادانەی لە بەهەشتدان.

555
00:56:50,965 --> 00:56:52,965
بیر لە هەموو شتێک دەکەنەوە.

556
00:56:58,299 --> 00:56:59,927
ئایا ئەوە؟
- پاشەکشە بکە، هاوڕێ.

557
00:56:59,928 --> 00:57:02,964
گوێ بگرە، لەگەڵ ئەم دواییانەدا دەزانم
پێشهاتەکان کەس ناتوانێت لە هیچ شتێک دڵنیا بێت.

558
00:57:02,965 --> 00:57:07,420
کاتێکی ناجێگیرە. تەنها گونجاوترینەکان
لەم... کاتی گواستنەوە ڕزگاری دەبێت.

559
00:57:07,421 --> 00:57:08,883
بەڵێ-بەڵێ-بەڵێ،
لە چیدا دەگەیت؟

560
00:57:08,884 --> 00:57:11,747
من بۆچوونی پیشەیی خۆمم کە...
لەم یەکگرتنە گرنگەی ژیانی پیشەیی خۆتدا...

561
00:57:11,748 --> 00:57:14,883
...پێویستت بە ڕاوێژکاری یاسایی جدی هەیە
 لە جۆرەکە تەنها کەسێک کە...

562
00:57:14,884 --> 00:57:16,641
...شارەزایی من دەتوانێت دابینی بکات.

563
00:57:17,042 --> 00:57:19,916
تۆ لەگەڵیدا؟

564
00:57:20,380 --> 00:57:23,173
ئەوەش بەندە.

565
00:57:23,174 --> 00:57:24,674
وەرە.

566
00:57:32,336 --> 00:57:35,786
وە ساڵی نوێ هات.

567
00:57:36,087 --> 00:57:37,587
هەزارەی نوێ.

568
00:57:41,312 --> 00:57:46,252
تەنها ڕۆژێکی تر
لە تەمەنی ڕۆژانی هاوشێوەدا.

569
00:57:47,580 --> 00:57:51,541
بەڵام هەر یەکێکیان
قەرەباڵغی بە ئەگەرەوە.

570
00:57:54,066 --> 00:57:55,666
ئەگەری ڕوودانی کارەسات.

571
00:57:59,827 --> 00:58:04,118
وە ئەگەری کامڵبوون.

572
00:58:15,405 --> 00:58:18,324
جارێکی تر لەنێویاندا لەوێ بووم، باش بوو.

573
00:58:18,812 --> 00:58:20,362
بێتاوانەکان...

574
00:58:21,605 --> 00:58:23,976
...و تاوانباران...

575
00:58:24,702 --> 00:58:27,594
...هەموویان بە یەکسانی بێدەسەڵات.

576
00:58:27,895 --> 00:58:30,795
هەموویان بە تەواوی لەدەستچوون.

577
00:58:31,698 --> 00:58:35,221
وە، هەرچەندە ترسناک بوو دانپێدانان،

578
00:58:36,161 --> 00:58:40,841
هەموویان شایەنی لێخۆشبوونن.

579
00:58:48,691 --> 00:58:51,698
من پێم سەیرە چییان لێ دەهات.

580
00:58:52,505 --> 00:58:56,559
لە سەد ساڵی تردا،
ئایا هەموویان لە بۆری تاقیکردنەوەدا لەدایک دەبن؟

581
00:58:57,759 --> 00:58:59,624
یان ڕەنگە پەرەی سەندبێت
لە ڕێگەی کۆمپیوتەرەوە...

582
00:58:59,625 --> 00:59:03,979
...بۆ ئەوەی ببنە گروپی بێ جەستە
ئامێری هەواڵگری دیجیتاڵی.

583
00:59:05,709 --> 00:59:08,653
ئایا ئەوان لەبیریان دەبوو کە من کێم؟

584
00:59:09,554 --> 00:59:12,735
ئایا ئەو قسانەی منیان لەبیر دەبوو؟

585
00:59:13,919 --> 00:59:17,137
ئایا گرنگ دەبێت؟

586
00:59:17,490 --> 00:59:22,081
ڕەنگە کەسێکی تریش بێتە پێشەوە
و زۆر بە باشی هەمان شت بڵێن.

587
00:59:22,082 --> 00:59:24,508
ئایا کەسێک تێبینی دەکات؟

588
00:59:25,673 --> 00:59:29,593
سەد ساڵی تر، دەیانکرد
لەسەر هەسارەکانی تر بژین؟

589
00:59:29,917 --> 00:59:32,117
ئایا زەوی هەر بوونی هەیە؟

590
00:59:32,899 --> 00:59:38,547
ئایا لە ڕووی بۆماوەییەوە خۆیان ئەندازیاری دەکرد،
کەواتە ئەو نەخۆشیە شتێکی ڕابردوو بوو؟

591
00:59:38,848 --> 00:59:41,848
ئایا هەموویان تەنها دەبوونە
یەک ڕەگەزی گەورەی فرە نەتەوەیی؟

592
00:59:42,630 --> 00:59:44,545
ئایا ئەوان دەیدۆزنەوە
نهێنی گەردوون؟

593
00:59:44,546 --> 00:59:47,962
خودایە
ئایا خۆیان دەبنە خودا؟

594
00:59:49,243 --> 00:59:51,600
چی دەخۆن؟

595
00:59:52,105 --> 00:59:55,769
لە چ جۆرە خانوویەکدا دەژین؟

596
00:59:55,770 --> 00:59:58,724
شارەکان؟ بیری لێ بکەرەوە.

597
00:59:58,725 --> 01:00:01,170
کەش و هەوا چۆن دەبێت؟

598
01:00:01,571 --> 01:00:05,206
ئایا هێشتا دەبێت
هەموو ڕۆژێک بچیتە سەر کارەکەی؟

599
01:00:05,607 --> 01:00:08,702
لە داهاتوودا چی لەبەر دەکەن؟

600
01:00:09,651 --> 01:00:12,717
تا چەند زیرەک دەبن؟

601
01:00:13,118 --> 01:00:16,111
وە ئیرادە زیرەکتر بوون
دڵخۆشتریان بکات؟

602
01:00:18,213 --> 01:00:22,747
ئایا هەموویان قسە دەکەن
هەمان زمان لە داهاتوودا؟

603
01:00:23,977 --> 01:00:29,889
ئایا خۆشەویستی دەکەن؟
ڕەنگە لە دوو ڕەگەز زیاتر بێت؟

604
01:00:30,846 --> 01:00:33,821
ئایا هێشتا باوەڕیان پێدەکات
ژیان پیرۆزە؟

605
01:00:34,932 --> 01:00:37,709
ئایا ئەوە گرنگە؟

606
01:00:38,135 --> 01:00:40,978
ئایا ئێمە گرنگین؟

607
01:00:44,500 --> 01:00:49,500
caption و sync لەلایەن ehunder
v1 27/01/2013

608
01:00:49,600 --> 01:00:54,600
لەسەر بنەمای NL (barrabas77) و ES subs؛ بەکاردێت
ژێرنووس دەستکاری ٣.١ و هەندێک وەرگێڕانی گووگڵ
